Sofia Tolstá: Od tieňa génia k literárnemu odkazu

Sto rokov po smrti Sofie Tolstej ju literárny svet konečne uznáva nielen ako ženu a oddanú pomocníčku literárneho génia, ale aj ako talentovanú spisovateľku.

V roku 1889 Lev Nikolajevič Tolstoj vytvoril dielo Kreutzerova sonáta, ktoré bolo v Rusku krátko po publikácii zakázané kvôli jeho „absurdným a hlúpym názorom na manželský zväzok“. Sofia Andrejevna Tolstá, jeho manželka, nečakala, že čitatelia začnú novelu vnímať ako zrkadlenie jej manželstva s veľkým spisovateľom. Toto vnímanie ju hlboko zasiahlo, pretože Kreutzerova sonáta rozpráva príbeh muža, ktorého narastajúca žiarlivosť vedie k vražde. Novela, často označovaná za „sexuálnu“ kvôli téme žiarlivosti a vzťahu medzi čistotou a vášňou, sleduje protagonistu Pozdnyševa, ktorý, zmietaný strachom z manželkinej nevery, prichádza domov a nachádza ju so slávnym huslistom Truchačevským. Toto kontroverzné dielo vyvolalo medzinárodný rozruch nielen pre tragický koniec, ale predovšetkým pre autorov pohľad na manželstvo, sexualitu a postavenie žien.

Keď bola novela zakázaná ruskou cenzúrou, Sofia paradoxne obhajovala jej publikáciu u cára Alexandra III., aby sa verejne očistila a odmietla akékoľvek spojenie so ženou z Kreutzerovej sonáty.

Hlas v tieni Kreutzerovej sonáty

Hoci Sofia vystupovala na verejnosti sebavedome, dielo ju vnútorne trápilo. Aby našla odpoveď na manželov príbeh, rozhodla sa napísať vlastnú literárnu reakciu, novelu s názvom Čia vina?. Tolstoj ani zvyšok rodiny nepodporovali publikáciu jej prác, a tak bol jej príbeh skrytý takmer celé storočie, kým nebol v roku 1994 publikovaný v ruskom časopise.

Inscenácia Kreutzerova sonáta / Čia vina? nie je len adaptáciou Tolstého novely. Ponúka tiež pohľad na osobný život Tolstých, s paralelami medzi ich vzťahom a obsahom diela. Niektorí tvrdia, že Sofia bola pre Tolstého nešťastím kvôli jej vlastníckej malomeštiackej láske, zatiaľ čo iní poukazujú na jeho intelektuálny egoizmus, ktorým ju celé roky týral. Denníky manželov Tolstých a nové anglické preklady Sofiiných noviel poskytujú cenný literárny protiklad ku Kreutzerovej sonáte.

Pozdnyšev: Rozdelený medzi hercov, spojený v tragickom zločine

Postava Pozdnyševa je v inscenácii rozdelená medzi troch hercov (Peter Martinček, Michal Koleják, Boris Zachar) a režisér Pavol Viecha prináša napriek vážnej téme množstvo humoru, založeného na mužsko-ženských vzťahoch. Pozdnyševovia divákom odhaľujú nielen detaily brutálneho činu, ale prostredníctvom spomienok sa stávame svedkami analýzy tragickej lásky, všetko pod dohľadom Sofie Tolstej, ktorá sa snaží odhaliť horkosť svojho života s významným spisovateľom.

Predstavenie Kreutzerova sonáta / Čia vina? trvá 90 minút bez prestávky a je vhodné pre divákov starších ako 15 rokov. VSTUPENKY si môžete kúpiť aj prostredníctvom TOHTO ODKAZU alebo na pokladni v Mestskom divadle Žilina.